｢金魚の夜（フルカラー）｣のレビュー・感想

韓国発の漫画だとはどこにも表記せず、無理やり日本が舞台の漫画として翻訳しているから色々とおかしなシーンが出てくる。
外国の作品を輸入した際に、元のキャラクター名を使わずに自国の人名に変えてしまうのは他の国でもやっている事なので文句はないが、漢字が違うだけで読みは実在の芸能人の名前にしてしまうのは…キャラクター名を決めた際の適当感が否めない。
ソンマーレ編集部はなぜこの漫画を、韓国が舞台であることを伏せるような形で発表したのだろうか？
日本が舞台なのだと思って読ませられた読者からすると不自然な描写が鼻についてしまうから、逆効果だと思うのだが。

■良い所
恋愛部分はあるあるな感じ。
主人公の設定をよくある設定にしているので、とっつきやすい
・真面目な性格のOL
・要領が悪いので、冒頭から順風満々でない
等


■悪い所
職場のシーンが多めの割に、描写が壊滅的に下手。
・主人公に近い人がまともで、そうでない人が異常というおかしな会社。
・主人公は優秀な設定だが、その表現がすごく陳腐

10話無量なのに、4話で読むのをやめた

まず絵が下手かつ雑すぎ。よく漫画家デビューできたなと。サ○リの真似は確かに感じるが、内容も絵もお話にならんほどレベルで比べるのがおかざき先生に失礼なくらい。

昔の男女像の女がチマチョゴリ着てたり、小道具が日本ではないし、考えてみると人物の反応や行動も変な時があるが韓国では普通なのかも。向こうの漫画を日本語訳したのと考えれば納得いくようないかないような。

無料で読んだけど全然面白くない。話が進まない。絵も余り上手くない。途中でやめて惜しくない。

恋より結婚より仕事を選ぶ感覚がまったく共感できないですが、
そういう人もいることは理解しているので
悩んで辛そうだなって思いながら読んでいました。
私は今すぐにでも辞めてもいいのに
なぜかキャリアを積み続け、
後輩からはバリキャリと呼ばれ。
人生うまくいかないですね。
朱里ファイト。

顔が誰が誰だか分からない…。

サ○リの真似。だけど上手じゃないので退屈で薄い。

10巻ぐらいまでは、それなりに面白かった。
途中からは、主人公がずっとウジウジしてて
読んでてイライラ…

選んだ男よりも、ライバルだった男の子のほうが
良い人な感じなのに、扱いが酷過ぎるのも嫌い。

一気に全巻買ったから、仕方なく最後まで読んだけど
こういう恋愛系の漫画で、読むんじゃ無かったって思ったのは
初めてかも知れない。

なぜかすごくレビューが悪いけど、故意に落とされてるんでしょうか？どこの国の人が書いてるから悪いとかは人種差別だと思うし、リアリティがどうのとか揚げ足取りばっかり。そこまで違和感感じないけどなぁ。普通に楽しんで読めばいいのに。嫌なら文句垂れ流さずに読まなければいいし、と思います。

漢江みたいな川でてくるし、映画館CGVだし‥韓国人
の漫画ですよね？

主人公が特に魅力的でも何でもないのに何故そこそこモテるのかナゾw
あと書いている人が日本人じゃないのかな、食卓の箸の置き方が？？で気になってしまった。

〈追記〉
どこの国の人が書いてるから悪い？悪いなんて一言も書いていません。日本の話だと思って読んでたら箸が毎回縦置き、和食屋って書いてあるのに食べてるものが純豆腐で違和感がある、ただそれだけ。何でもかんでも人種差別って言う人いるけど何がしたいの？嫌なら文句垂れ流さずにコメント覧読まなければいいのに、と思います。

描かれている目の下のクマが、人物の心理描写をすべて台無しにしてます。何が言いたいマンガなんだろ、読んでてイライラします

同じことをダラダラ。主人公が悲劇のヒロイン、メンヘラすぎて感情移入出来ずイライラします。

何を言いたいのかわからん

ここまで話を引っ張れるほど、アラサーのオンナってめんどくさいんだなーと改めて思ったよｗ

とりあえず1ページ目でもう、アラサーでそのスカート丈はないだろ！ってつっこみだけで読む気なくしたw

誰が、誰なのか見分けがつかないし、どんどん意味不明になってる。

とても好き。
何度も読み返しています。

こういう世界観なのかもしれないけど、
ずーっとウダウダしてボヤーッとしたまま終わった。
最後はすっきりしてくれるだろうと期待しながら51巻まで買い続けたことに後悔してる。

もどかし〜かなぁ。でもまあ、現実もそうだな。
受け入れやすいシチュエーションでした。