銭形平次捕物控　巻二十

「御免」少し職業的に落着き払った声、銭形平次はそれを聞くと、脱いでいた肌（はだ）を入れて、八五郎のガラッ八に目くばせしました。生憎きょうは取次に出てくれる、女房のお静がいなかったのです。「ヘッ、あの声は臍（へそ）から出る声だね」ガラッ八は頸（くび）を縮（すく）めて、ペロリと舌を出しました。「無駄を言わずに取次いでくれ」…お馴染み平次とガラッ八。