犬、猫、にわとり、牛、豚、インコ、亀、ロバ…
被写体は、自分らしいスタイルを確立した126人のシニアと、その人生を支え続けてくれる動物たち。
シニアの美しいスタイルと相棒への愛を、アリ・セス・コーエンが鮮やかに描きだす写真集。
■ 著者
アリ・セス・コーエン
ロサンゼルスを拠点に活動するフリーランスのライター、写真家、ブロガー。サンディエゴで育ち、2008年にニューヨークへ移住。すぐに個性豊かなスタイルを持つ高齢女性たちの活気あるコミュニティに気づき、ファッションの知識と経験が豊かなシニア層をとらえることに特化したブログ「アドバンスト・スタイル」を誕生させた。このブログはニューヨークタイムズ、ハフィントンポスト、ヴォーグ・イタリアなど世界的なメディアに注目され紹介されている。
邦訳された著書に『Advanced Style――ニューヨークで見つけた上級者のおしゃれスナップ』『Advanced Style Older & Wiser――世界の上級者おしゃれスナップ』(以上、岡野ひろか訳)、『Advanced Love―上級者カップルの愛とファッション』(長澤あかね訳、いずれも大和書房刊)がある。日本でも写真展が開催され、多くの人を魅了した。
■ 訳者
村井理子
翻訳家、エッセイスト。愛犬家。訳書に『ゼロからトースターを作ってみた結果』『人間をお休みしてヤギになってみた結果』『「ダメ女」たちの人生を変えた奇跡の料理教室』(以上新潮文庫)、『黄金州の殺人鬼』『ラストコールの殺人鬼』(以上亜紀書房)、『エデュケーション』(早川書房)、『犬と会話する方法』(慶應義塾大学出版会)、『未解決殺人クラブ~市民探偵たちの執念と正義の実録集』(大和書房)など。

