あらすじ「名訳」を超えた完全現代語訳。林望源氏物語・全54帖――その第53帖。薫27歳から28歳。横川の僧都一行は、鬱蒼たる森のようなあたり、大木の根元にさめざめと泣く女人を発見する。川に身を投げたはずの浮舟だった。僧都の妹尼の手厚い看病で意識を回復した浮舟は、物思いに沈み、手習いのように歌を書きつけるのであった。