「名訳」を超えた完全現代語訳。林望源氏物語・全54帖――その第2帖。源氏17歳の夏。梅雨の長雨が続くある宵、正妻・葵上の兄の頭中将が源氏のもとを訪ねてくる。左馬頭、藤式部丞も加わり、四人はこれまでの体験・見聞をもとに、世の女たちの品定めを始めるのだった（「雨夜の品定め」）。
既刊(1-54巻)
謹訳源氏 帖の他の巻を読む
既刊54巻
謹訳 源氏物語 第一帖 桐壺（帖別分売）
200謹訳 源氏物語 第二帖 帚木（帖別分売）
300謹訳 源氏物語 第三帖 空蝉（帖別分売）
200謹訳 源氏物語 第四帖 夕顔（帖別分売）
300謹訳 源氏物語 第五帖 若紫（帖別分売）
300
謹訳源氏 帖のレビュー
まだレビューはありません。
謹訳 源氏物語 第二帖 帚木（帖別分売）
300