あらすじ正反対の性格ながらもコンビを組む新米消防士の次郎とレイモンドは、炎上した古い自動車の中から焼死体を発見する。遺体が他殺体と判明し、警察の捜査に協力する二人だったが、数日後、新たな自動車火災に遭遇してしまう。そこに前の自動車火災との共通点を見つけた次郎とレイモンドは……。NYの消防士の活躍を描いた傑作シリーズ、待望の続巻が登場!!