ピンクを踊るのはハニーか、それとも妹のミルか!? 眠れぬ夜を過ごしたハニーだったが選ばれたのはハニーだった。どちらのピンクが踊りやすいか出演者全員で投票した結果だという。みんなが私を選んでくれた…!? しかも発案者はママ。私にために…ママが教えてくれたのよ。1人で踊るんじゃないんだって。最終公演を生き生きと踊るハニー。それを客席からジルと母親が見守る。ハニーを手放したことを後悔しながらミルにバレエの厳しさを言い聞かせる。少しずつ確実にハニーのバレエの世界は深く大きく広がっていく。ハニーの成長を見届け、ハニーに会わずにミルを連れて帰国する。母の真実を知ったハニーに、なんと香純バレエ団から客演のオファーが…!?