●あらすじ/伝染病に冒された村を救おうとする男・シュリと出会ったタケル。シュリは必死の思いでワクチンを手に入れるが、それを打った者たちは一層体調を悪化させ、次々と死んでゆく。そのワクチンは、役人が自分の私腹をこやすために用意した偽物だったのだ。タケルは怒りに震えるシュリに代わって、カンタと共に復讐に向かう。●本巻の特徴/本物のワクチンを手に入れて村人たちを救い、シュリの無念を晴らすため、特権階級の人々が住む新市街(ニューシティー)に突入したタケルとカンタ。そこで二人は、八嶋キョウコという美しい大富豪のお嬢様と出会う。だが彼女の婚約者であり、私設の少年特警部隊・青桜会を率いる立浪レイジに捕らえられ、悪名高い懲罰強制労働所にたたき込まれてしまった。一度入ったら二度と出てこられないといわれる場所に送り込まれた二人は…!?