村上春樹翻訳・至高の女性作家の第一作品集。アメリカ文学の伝説はここから始まった!村上春樹と、アメリカ文学の生きた伝説、グレイス・ペイリーのコラボレーション。「ペイリーさんの小説は、とにかくひとつ残らず自分の手で訳してみたい」と村上氏は語る。キッチン・テーブルでこつことと書き継がれた、とてつもなくタフでシャープで、しかも温かく、滋味豊かな短篇集。巻末にデビュー当時を語ったエッセイと訳者による詳細な解題付き。世紀を超えて輝く傑作10篇収録。※この電子書籍は2005年6月に文藝春秋より刊行された単行本の文庫版を底本としています。