あらすじ起こり得ないこと――金環月食――が起こった日に、イギリスで生を享けた昴。闇に堕ちた神や霊のなれの果てである『荒御霊』を封じる天ヶ瀬家の血を引く彼は、双子の弟・湊を亡くし、失意のまま、祖母が捨てた祖国・日本へやってきた。その目的は、天ヶ瀬家当主に接触し、代々受け継がれている「禁術」を手に入れることだった。到着早々、人里離れた山の中へ半ば強引に連れていかれると、あたりには『荒御霊』の禍々しい空気が。と、いきなり爆音がひびき、爆風で少年が吹き飛ばされてきた! 昴は窮地に陥った少年を呪符で助け、『荒御霊』を封印するが、その少年こそが天ヶ瀬家の次期当主・蓮で……。デコボコ英日バディの退魔ミステリー!