あらすじJリーグに参戦する岬、肉体改造に励む日向…盟友たちが己に磨きをかける中、いよいよ翼がスペインデビュー!! 2部落ちの屈辱を力に代え、驚異的な大活躍を見せる。そしてドイツでは、ハンブルグの守護神・若林が皇帝シュナイダー率いる王者B・ミュンヘンと激突した…!!