ハイティーン・ブギ　15

有名バンド・ジュピターのメンバーに理不尽な暴力を受けたサミー。自分の仲間の受けた非道な行いに激昂した翔は、殴り合いの喧嘩をしてしまう。案の定、ジュピターのリーダー・加治田がマスコミに垂れ込むが、翔＆ライダーズはそんなことではへこたれないのであった。