あらすじ幼いころから共にダンスに励んできた姉妹、エマとカピュシン。エマは幼馴染ジェイクとの行き違いを抱えながら、ヒップホップの大会で結果を出した。カピュシンは級友マノンとの不和を解き、不得手なステップも克服した。それぞれ悩みを越えながら、二人は自身のダンスを高めていくのだった…