エマとカピュシン(2)

ダンスは好き、でも自分はバレエを続けたいのかわからない。迷いの中にあったエマは、自由にヒップホップダンスを踊る幼馴染ジェイクを目にし、新しい目標を探す事を決心した。 バレエをやめ自らの道を歩み始めたエマと、オペラ座学校に一人で通わなければならないカピュシン。 新学期、二人別々の道がはじまる。