ベルギーのブリュッセルに暮らすファルデロー一家は、毎年夏になると、マイカーに乗って旅行に出かけるのが恒例。
今回の舞台は1980年。旅の目的地は一家がフランス南西部に購入した別荘。メンバーはバンド・デシネ作家のピエールと妻のマドレーヌ、長女のジュリー、次女のニコル、長男のルイ、三女のペペットことポーレット、そしてニコルの彼氏のジャン=エマニュエル。今年こそは予定通りに出発できると意気揚々としていたピエールだったが、間が悪いことに急な仕事が入ってしまう。大学生になったジュリーにエステレル号の運転を任せ、自分は仕事を終えてから1人遅れて列車で合流することになるが……。
瑞々しい筆致で、ノスタルジーたっぷりに送る、かけがえのないフランスの夏休み。