あらすじ映子の狙いはホストの引き抜きだった。桜井の協力を仰いだ上杉は、全て上杉が画策したかのようにホスト達に話して貰う。そうして店の結束を固めて引き抜きを阻止し、悪者になって店を去った。東京に戻った上杉は、『トップ・ダンディ』では石坂が去った後東村がNo.1になっている事を知る。