最終巻。市子も父亡き後の石善建設の社長として、会社の再建に取り組まなければならなかった。しかし同僚のマイクが二人の仲を取り持ち、朝市と市子は結婚する。第二次世界大戦後、アメリカは次第に自らの犯した過ちに気づき、日系人の名誉回復が始まった。1952年ウォルター=マッカラン法が議会を通過。白人以外の移民にも合衆国への帰化が認められた。長い苦難の果てに、日系1世達にようやくアメリカ市民としての権利と名誉が与えられたのである。1959年シカゴ国際見本市に博多祇園山笠が出品され、1980年ハワイに博多山笠が上陸した。楽市たちの心中は、いかばかりだったろうか?