鷹村は涼二の料理に軍配を上げた。打ちのめされた鮫島は、自棄になって羽純を襲い、涼二にぶちのめされる。その後すっかり素直になった鮫島を、涼二が鷹村に推薦し、鮫島は帝国ホテルに迎えられた。復帰した鱒田は、トライアスロン大会に出場。もう少しで優勝だったが、やって来たるいが自分を応援していると勘違いして張り切った源太に抜かれてしまった。海猫亭にテレビの取材が入るが、店を無視した横暴な演出に涼二と羽純が怒り、取材陣を帰してしまう。仕事で付いてきていた元アイドルの美沢凪子も、番組に疑問を感じて降りた。再び海猫島にやって来た凪子は、一世を風靡した演歌の作詞家、円城寺哲と会う。自分の歌を作詞して欲しいと頼むのだったが…。