あらすじおちこぼれ新兵、ゆみが突然の昇進!?ついに伍長に! かつてない責任と激務が襲いかかる。ウルトラハードな演習訓練・通訳業務・そして“オキナワ”の歴史を知る――。日本人だからこそ知りたい、在日海兵隊基地から見えるもうひとつの日本がここにある!