話は面白いけど、最近しばしば見られる過剰な敬語が気になる。
「進言させていただく」
「拝見させていただく」
丁寧そうで実はスマートじゃないこの言い回し、もったいない。そして「冷徹」の誤用が本当に残念(辞書引いてくれ)
文章を書かれる方は、扱う言葉を今一度見直してほしい。言葉は生き物なので、誤用が当たり前になるといつしかそれが定着することもあるけど、でも現在誤用なのであればそれについてもう少し興味を持って使い方を改めてほしい。面白いお話を書く作家さんは影響力があるからこそ、そう思います。
そして編集さん、それを直すのは編集さんの仕事では?