お話はすごく面白いです。
レントやロレーヌの人間性もとても好き!
ですが、おそらく原作の誤字誤用がそのまま写植されてる箇所がいくつも見られ、かなり違和感...
本当に最近こういったケースをよく見かけますが、編集や校正サイドの国語力というかレベルが全体的に落ちてませんか?校正担当の方ですら誤字誤用に気付けないの?本当に不思議。
追記
新刊が出るペースが遅く、作画担当の方が体調不良みたいなのでそれは仕方ないのですが、あまりに間隔が開くとどうしても話を忘れてしまいます。今回は1年程度で発売されたものの新刊だけでピンとこず、かと言って読み返す気も起きず、完結までいかほどかの目処も立たなければ14巻に至っては多くがオリジナルストーリーとなると、もはや続きを読む気が削がれたので、ここらで離脱します。
せっかくの面白い話でも、こうなってしまうとよほど魅力がないと読者が離れる原因になってしまうのかもしれません。