バナナさん
4.0
絵が綺麗で前から気になってて、誘惑に抗えず買ってみたら面白かったです。先に読んだ原作は文章との相性が悪く、主人公と息子を追い詰めたキャラたちに対する不快感もキツかったのですが、絵が綺麗で漫画が上手なので、原作で苦手に思っていた部分も読みやすくなっていました。
ところで「美丈夫」の読みは「びじょうふ」が正解で「びじょうぶ」は誤り。そもそもジークを「美丈夫」と表現するのはニュアンスに違和感があります。単に容姿を褒める「美青年」とかなら分かるんですが。
こういう違和感とかその他諸々読んでてつっかえる感じが原作は合いませんでした。とはいえ原作は無料で読めるのでまだしも、商業化の際に校正や校閲が仕事しない杜撰さというか...こういうのが小説投稿サイトのコミカライズで本当に残念に思うところです。
ところで「美丈夫」の読みは「びじょうふ」が正解で「びじょうぶ」は誤り。そもそもジークを「美丈夫」と表現するのはニュアンスに違和感があります。単に容姿を褒める「美青年」とかなら分かるんですが。
こういう違和感とかその他諸々読んでてつっかえる感じが原作は合いませんでした。とはいえ原作は無料で読めるのでまだしも、商業化の際に校正や校閲が仕事しない杜撰さというか...こういうのが小説投稿サイトのコミカライズで本当に残念に思うところです。
2026/02/02
